Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Resch.] Heere! Gij hebt de twistzaken mijner ziel getwist, Gij hebt mijn leven verlost. |
| WLC | רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃ |
| Trans. | raḇətā ’ăḏōnāy rîḇê nafəšî gā’alətā ḥayyāy: |
| AC | נח רבת אדני ריבי נפשי גאלת חיי |
| ASV | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. |
| BE | O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe. |
| Darby | Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life. |
| ELB05 | Herr, du hast die Rechtssachen meiner Seele geführt, hast mein Leben erlöst. |
| LSG | Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie. |
| Sch | Du führtest, o Herr, die Sache meiner Seele, du rettetest mir das Leben! |
| Web | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. |
